L-insenjament legali fuq din id-disposizzjoni li l-Qorti tal-Appell (Inferjuri) tat fis-sentenza Mile End Services Ltd vs Quartz-End Limited jgħid dan:
“Il-ligi ma tiddefinix il-kelma “minnufih” u jidher li t-tifsira taghha hi mhollija fid-diskrezzjoni prudenzjali ta’ min irid jiggudika, dipendenti mill-fattispeci tal-kaz li jkun. … fil-kaz prezenti s-socjeta` kovenuta appellanti … ma tirrikorri[x] ghall-portata ta’ dik il-kelma izda tinsisti, minflok, illi l-ezekuzzjoni tat-tiswijiet ma saretx fi zmien ragjonevoli. Ovvjament, hi stess donnha dehrilha illi, fil-kwalita` taghha u ghal mod ta’ l-ezekuzzjoni taghha, dik l-obbligazzjoni tar-riparazzjoni ma setghetx tigi ezegwita immedjatament. F’qaghda bhal din ma setghetx tkun l-istess socjeta` appellanti li tiddetermina hi kemm kellu jkun iz-zmien ragjonevoli imma kellha tirrikorri lill-Qorti ghall-prefissjoni tat-terminu. Jinghad, a propozitu, illi “quando la convenzione non stabilisce un termine il debitore puo eseguirla entro qualunque termine finche non sia costituito in mora del creditore, ne puo il creditore rifiutare di dare esecuzione alla contrattazione sul motivo del ritardo del debitore, purche la mora, che è il ritardo legale, non si incorre se non quando l’obbligazione sia scaduta il che avviene o colla sola scadenza del termine stabilito, o nel difetto di tale termine mediante la costituzione del debitore in mora, che secondo la nostra legge si opera mediante interpellazione fatta per atto giudiziario e diretta al debitore, nella quale lo si intimi all’adempimento delle sue obbligazioni. La ragione per cui la legge esige, in difetto di un termine stabilito per convenzione, che per determinare la mora del debitore, occorre una interpellazione giudiziaria per cui il creditore richieda al debitore l’adempimento dell’obbligazione – è data dal Giorgi (“Teoria delle obbligazioni” Vol. II numero marginale 48) è che «quando l’adempimento dell’obbligazione non abbia un termine determinato, il debitore non senza fondamento puo sperare nella tolleranza del creditore, e credere che non gli prema l’adempimento sollecito dell’ obbligazione. Cosi fatta ragionevole credulita` non viene a sparire prima della richiesta del creditore; ed allora soltanto comincia la colpa del debitore se ritarda anco di piu` di pagamento 24 Enfasi tal-Bord 25 13.6.2008 Pagna 13 minn 14 – Presso noi tale richiesta deve essere fatta per atto giudiziaro.» (“Negte. Giuseppe di R. Wismayer -vs- Salvatore Grech”, Appell Kummercjali, 13 ta’ April, 1921. Ara wkoll “Salvatore Liberato -vs- Giorgio Gauci”, Qorti tal-Kummerc, 30 ta’ Mejju, 1933 u “Silvio Mifsud et nomine -vs- Direttur tax-Xoghlijiet Pubblici”, Appell Kummercjali, 7 ta’ April, 1986; Mill-atti tal-kawza ma jirrizultax li giet mir-socjeta` appellanti segwita din il-procedura, ghal-liema jirreferi wkoll l-Artikolu 1130 tal-Kodici Civili.
Ankorke din il-Qorti kellha tissorvola dan kollu u taccetta l-proposizzjoni tas-socjeta` appellanti illi kien hemm tabilhaqq dewmien esagerat (circa 20 gurnata b’kollox) da parti tas-socjeta` attrici, dejjem kien jokkorri li jigi ezaminat jekk il-prestazzjoni kienetx oggettivament possibbli fit-terminu pretiz jew aspettat mis-socjeta` appellanti.
Ma jidherx li hu barra mill-ordinarju illi jezistu certu sitwazzjonijiet jew eventi impeditivi li ma jaghmluhiex possibbli li d-debitur ta’ l-obbligazzjoni jezegwixxi l-inkariku minnu assunt fiz-zmien ragjonevoli.
Il-ligi nnifisha tipprovdi ghal dan billi filwaqt li tikkreja l-presunzjoni tal-kolpa a kariku tad-debitur ghan-nuqqas ta’ ezekuzzjoni jew ghad-dewmien, dan jibqa’ hekk sakemm ma jkunx ipprovat mill-istess debitur illi dak in-nuqqas jew dak id-dewmien avvera ruhu minhabba xi haga barranija li taghha hu ma kienx fi htija. Ara Artikolu 1133 tal-Kodici Civili;
Jikkonsegwi illi meta d-debitur jiddemostra l-ezistenza ta’ xi impediment bhal dan, purke mhux imputabbli lilu, u li jkun gab l-impossibilita` tal-prestazzjoni fi zmien ragonevoli tezisti l-prova liberatorja tan-non-imputabilita` ta’ l-inadempiment.”
Ċertament, il-buona fede tilgħab rwol kruċjali biex turi li l-prestazzjoni ma kienetx oġġettivament possibbli fit-terminu pretiż jew aspettat.
